Quran Tamil Translation

سورۃ : 62 سورۃ الجمعہ ۔ جمعہ کے دن کی خصوصی نماز

کل آیتیں : 11

اس سورت کی آیت نمبر 9 اور 10 میں جمعہ کے دن کی نماز کے بارے میں کہا گیا ہے، اس لئے اس سورت کا نام جمعہ رکھا گیا ہے۔

بہت ہی مہربان، نہایت ہی رحم والے اللہ کے نام سے ...

62:1. آسمانوں507 میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کی پاکی بیان کر تی ہیں۔ وہ بادشاہ ، نہایت پاک10 ، زبردست ، حکمت والا ہے۔
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

62:2. اسی نے ناخواندہ قوم میں ان ہی میں سے ایک رسول بھیجا۔ انہیں وہ اس کی آیتیں سناتے ہیں۔ انہیں پا ک کر تے ہیں۔ اور انہیں کتاب اور حکمت67 سکھاتے ہیں36۔ اس سے پہلے وہ لوگ صریح گمراہی میں تھے۔
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

62:3. ان میں سے دوسروں کے لئے بھی187 (اس کو بھیجا)281۔ ان سے یہ لوگ ابھی ملے نہیں۔ وہ زبردست حکمت والا ہے۔
وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

62:4. یہ اللہ کا فضل ہے۔ جسے چاہتا ہے وہ اس کو عطا کر تا ہے۔ اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

62:5. تورات 491کا بوجھ ڈالنے کے بعد اس بوجھ کو وہ نہ اٹھاتے ہوئے (عمل نہ کرتے ہوئے) جو تھے ان کی مثال کتابوں کا بوجھ اٹھانے والے گدھے کی سی ہے۔ اللہ کی آیتوں کو جھوٹ سمجھنے والوں کی مثال بہت بری ہے۔ ظلم کر نے والے لوگوں کو اللہ سیدھی راہ نہیں دکھاتا۔
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

62:6. کہو کہ اے یہودیو! اگر تم یہ سمجھنے میں سچے ہو کہ دوسروں کو چھوڑ کر تم ہی اللہ کے دوست ہو تو مر نے کی خواہش کرو۔
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

62:7. ان کی کرتوتوں کی وجہ سے وہ کبھی اس کی آرزو نہیں کریں گے۔ ظالم لوگوں کو اللہ اچھی طرح جانتا ہے۔
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

62:8. کہہ دو کہ جس موت سے تم دور بھاگ رہے ہو وہ تمہیںآ کر رہے گی۔ پھر تم پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے کے پاس لے جائے جاؤگے۔ تم جو کر رہے تھے وہ تمہیں بتلا دے گا۔
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

62:9. اے ایمان والو! جمعہ کے دن نماز کے لئے پکارا جائے تو اللہ کی یاد کے لئے دوڑو۔ تجارت کو چھوڑدو۔ اگر تم جانو تو یہی تمہارے لئے بہتر ہے۔
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

62:10. نماز ختم ہو نے کے ساتھ زمین میں پھیل کر اللہ کا فضل تلاش کرو481۔ اللہ کو زیادہ یاد کرو۔ تم فتح پاؤگے۔
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

62:11. (اے محمد!) وہ لوگ جب کوئی تجارت یا فضول دیکھتے ہیں تو تمہیں کھڑے حالت میں چھوڑ کر اس کی طرف چلے جاتے ہیں۔تم کہہ دو کہ جو اللہ کے پا س ہے وہ فضول اور تجارت سے بہتر ہے۔ اللہ بہترین رزق دینے والا ہے463۔
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَـٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

By Farook