سورۃ : 44 سورۃ الدخان ۔ وہ دھواں
کل آیتیں : 59
اس سورت کی دسویں آیت میں ایک خاص دھویں کے بارے میں تنبیہ کی گئی ہے ، اس لئے اس صورت کا نام یہ رکھا گیا ہے۔
بہت ہی مہربان، نہایت ہی رحم والے اللہ کے نام سے ...
44:1. حا، میم2۔
حمٓ
44:2. قسم ہے اس واضح کتاب کی379۔
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
44:3. اس کو ہم برکت بھری رات میں نازل کی۔ اور ہم خبردار کر نے والے ہیں341۔
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
44:4. اسی میں ہر محکم کام تمام تقسیم کیاجا تا ہے۔
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
44:5. (یہ) ہمارا حکم ہے۔ تمہارے پروردگار کی مہربانی سے ہم رسول بھیجنے والے تھے۔ وہ سننے والا488، جاننے والا ہے26۔
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
44:6.
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
44:7. وہ آسمانوں507، زمین اورجو کچھ ان کے درمیان ہے، سب چیزوں کا پروردگار ہے۔ اگر تم یقین سے ماننے والے ہو(تو اس کوجان لو)۔
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
44:8. اس کے سوا عبادت کے لائق کوئی نہیں۔ وہ زندہ کر تا ہے اور موت بھی دیتا ہے۔ (وہی) تمہارا رب ہے اور تمہارے اگلے باپ داداؤں کا بھی رب ہے۔
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
44:9. پھر بھی وہ شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں۔
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
44:10. آسمان507 اس کھلے ہوئے دھواں کو لانے والے دن 1کا انتظار کرو۔
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
44:11. وہ لوگوں کو ڈھانک لے گا۔ یہی دردناک عذاب ہے۔
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
44:12. (وہ لوگ کہیں گے کہ) اے ہمارے پروردگار! ہم سے عذاب کو دور کردے۔ ہم ایمان لانے والے ہیں۔
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
44:13. نصیحت ان کو کیسے (فائدہ دے گی)؟ان کے پاس وضاحت کر نے والا رسول آچکا۔
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
44:14. پھر وہ ان کو بے پرواہ کر دئے۔ اور کہا کہ یہ تو دوسروں سے سکھایا گیا ، دیوانہ 468ہے۔
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
44:15. عذاب کو ہم تھوڑی( دیر) ہٹا دیں گے۔ تم (پرانی حالت کی طرف) لوٹو گے۔
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
44:16. بڑی سختی کے ساتھ ہم جس دن 1تمہیں پکڑیں گے، سزا دیں گے۔
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
44:17. ان سے پہلے ہم فرعون کی قوم کو آزمایا ہے484۔ ان کے پاس معزز رسول آئے۔
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
44:18. اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کردو181۔ میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
44:19. اللہ کے خلاف تکبر نہ کرو۔ میں تمہارے پاس کھلی دلیل لے کر آنے والا ہوں۔
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
44:20. میں اس بات سے کہ تم مجھے سنگسار کرو، اپنے رب کی جو تمہارا بھی رب ہے، میں پناہ مانگتا ہوں۔
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
44:21. (اور کہا کہ) اگر تم مجھے نہیں مانتے تو مجھ سے تم الگ ہوجاؤ۔
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
44:22. وہ اپنے رب سے دعا کی کہ یہ تو جرم کر نے والے لوگ ہی ہیں۔
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
44:23. (اللہ نے فرمایا کہ) میرے بندوں کو رات ہی رات لے کر چلے جاؤ۔ تم دشمنوں سے پیچھا کئے جاؤگے۔ پھٹے ہوئے حال ہی میں دریا کوچھوڑدو۔ وہ غرق کئے جانے والے لشکر ہیں26۔
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
44:24.
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
44:25. انہوں نے کئی باغات، نہریں، کھیتیاں، عمدہ مکانات اور مزہ لوٹے ہوئے عیش و عشرت سب کچھ چھوڑ کر چلے گئے26۔
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
44:26.
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
44:27.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
44:28. اسی طرح، ہم نے دوسری قوم کو ان کا حقدار بنا دیا۔
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
44:29. ان کے لئے آسمان507 اور زمین نہیں روئے۔ اور وہ لوگ مہلت بھی نہیں دئے گئے۔
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
44:30. بنی اسرائیل کو ہم نے فرعون کی رسواکن عذاب سے بچایا۔ وہ تو متکبر اور حد سے تجاوز کر نے والا تھا26۔
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
44:31.
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
44:32. دنیا والوں سے زیادہ ہم نے انہیں جان کر ہی منتخب کیا16۔
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
44:33. جس میں کھلی آزمائش 484تھی اسی نشانیوں کو ہم نے انہیں عطا کی۔
وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ
44:34. وہ لوگ کہتے ہیں کہ پہلی بار موت کے سوا دوسرا کچھ نہیں۔ ہم اٹھائے جانے والے نہیں ہیں۔ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ داداؤں کو لے کر آؤ26۔
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
44:35.
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
44:36.
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
44:37. کیا یہ لوگ بہتر ہیں یا تُبّع کی قوم؟ ان سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو ہم نے ہلاک کردیا۔ وہ تو جرم کر نے والے لوگ ہی تھے۔
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
44:38. آسمانوں507، زمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کو ہم نے کھیل کے لئے نہیں پیدا کیا۔
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ
44:39. مناسب وجہ کے سوا ہم نے ان دونوں کو پیدا نہیں کیا۔ لیکن ان میں اکثر لوگ نہیں جانتے۔
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
44:40. فیصلہ کا دن1 ہی ان سب کا (خبردار کیا ہوا) وقت ہے۔
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
44:41. اس دن کوئی دوست کسی دوست کو کچھ بھی فائدہ نہیں پہنچائے گا۔اللہ جس پر مہربانی کرے اس کے سوا،وہ لوگ مدد نہیں کئے جائیں گے۔ وہ زبردست، نہایت ہی رحم والا ہے26۔
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
44:42.
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
44:43. زقوم کا درخت مجرموں کا غذا ہوگا26۔
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
44:44.
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
44:45. وہ پگھلے ہوئے تانبے کی طرح اور گرم کیا ہوا پانی کھولنے کی طرح وہ پیٹوں میں کھولے گا26۔
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
44:46.
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
44:47. (فرشتوں سے کہا جائے گا کہ) اس کو پکڑو۔ اور اسے جہنم کے بیچ میں لے کر آؤ۔
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
44:48. پھر اس کے سر پر ایذا بھرا کھولتا ہوا پانی ڈالو۔
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
44:49. (کہا جائے گا کہ) مزہ چکھو۔ تو بڑا زبردست، عزت والا ہے۔ تم نے جو شک کیا تھا، وہی ہے یہ26۔
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
44:50.
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
44:51. (اللہ سے) ڈرنے والے محفوظ جگہ پر ، جنت کی باغوں میں اور چشموں میں ہوں گے26۔
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
44:52.
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
44:53. سندس اور استبرق نامی (دو قسم کے) ریشمی لباس پہن کر ایک دوسر سے ملیں گے۔
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
44:54. ایساہی ، انہیں ہم حور العین کے ساتھ ساتھی بنائیں گے8۔
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
44:55. بے خوف ہو کر وہ ہرقسم کے میوے طلب کریں گے۔
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
44:56. پہلی موت کے سوا وہاں وہ دوسری موت نہیں چکھیں گے۔ جہنم کے عذاب سے انہیں وہ بچائے گا۔
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
44:57. (یہ) تمہارے رب کا فضل ہے۔ یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
44:58. (اے محمد!) وہ لوگ عبرت حاصل کر نے کے لئے ہی ہم نے اس کو تمہاری زبان244 میں اتارا ہے۔
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
44:59. تم انتظار کرو، وہ بھی انتظار کر نے والے ہیں۔
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
