سورۃ : 65 سورۃ الطلاق ۔ نکاح کی منسوخی
کل آیتیں : 12
اس سورت کی پہلی آیت میں نکاح کی منسوخی یعنی طلاق کے بارے میں کہا گیا ہے، اس لئے وہی اس سورت کا نام ہوگیا۔ بہت ہی مہربان، نہایت ہی رحم والے اللہ کے نام سے ...
65:1. اے نبی! اگر تم طلاق دو66 تواس لائق دو کہ وہ عدت کی69 پیروی کر ے۔ عدت کا حساب رکھو۔ اپنے پروردگار اللہ سے ڈرو۔سوائے وہ کھلی بے حیائی کا ارتکاب کریں ، انہیں ان کے گھروں سے نہ نکالو۔ وہ بھی نہ نکلیں۔ یہ اللہ کی حدیں ہیں۔ جو اللہ کی حدیں پار کرتے ہیں وہ خود پر ظلم کرتے ہیں۔تم نہیں جانتے شاید اس کے بعد اللہ ایک اور حکم جاری کردے424۔
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
65:2. جب وہ اپنی مدت کو پہنچ جائیں تو انہیں اچھی طرح سے روکے رکھو۔ یا اچھی طرح سے ان سے الگ ہوجاؤ۔ تم میں سے دو عادل گواہ بنالو386۔ اللہ کے لئے گواہی قائم رکھو۔ اللہ اور آخرت1 کے ماننے والوں کو اسی طرح نصیحت کی جاتی ہے۔ اللہ سے ڈرنے والوں کو وہ ایک جائے پناہ پیدا کر ے گا۔
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا
65:3. وہ گمان بھی نہ کئے ہوں اس طریقے سے وہ انہیں رزق دے گا463۔ اللہ ہی پربھروسہ رکھنے والوں کووہ کافی ہے۔ اللہ اپنے کام کو پہنچنے والاہے۔ ہر ایک چیز کے لئے اللہ ایک پیمانہ مقرر کر رکھا ہے۔
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
65:4. جن کی حیض موقوف ہوچکی ہے، ان عورتوں کے بارے میں اگر تم شک کرو تو ان کے لئے اورحیض نہ آنے والیوں کے لئے مناسب عدت(کی میعاد) تین ماہ ہیں۔ حاملہ عورتوں کی عدت وضع حمل تک ہے360۔ اللہ سے ڈرنے والوں کو وہ ان کے کام آسان کر دیتا ہے۔
وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا
65:5. یہ اللہ کا حکم ہے، جسے وہ تمہیں نازل کیا ہے۔ اللہ سے ڈرنے والوں کی برائیوں کو ان سے وہ دور کر دے گا۔ اور انہیں بڑا اجر دے گا۔
ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا
65:6. اپنی سہولت کے مطابق جہاں تم رہتے ہو وہیں انہیں بساؤ۔ انہیں تنگ کر کے تکلیف نہ پہنچاؤ۔ اگر وہ حاملہ ہوں تو ان کا وضع حمل ہو نے تک ان کے لئے خرچ کرو74۔ اگر وہ تمہاری خاطر دودھ پلائیں تو ان کی اجرت انہیں دے دو۔ اپنے درمیان بھلے طریقے سے (اس کے متعلق) فیصلہ کر لو۔ اگر آپس میں تم (اس کو) دشوار سمجھو تو ان کے لئے دوسری عورت دودھ پلائے۔
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ
65:7. حیثیت والے اپنی حیثیت کے مطابق خرچ کرے۔ جس کو مال ایک اندازے سے دیا گیا ہو تو وہ جتنا اللہ نے اس کو دیا ہے اس میں سے خرچ کر ے74۔ اللہ نے جتنا دیا ہے اس سے زیادہ وہ کسی کو تکلیف نہیں دیتا68۔ تکلیف کے بعد اللہ آسانی پیدا کر ے گا۔
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
65:8. کتنی ہی بستیاں اپنے رب اور اس کے رسولوں کے احکام سے سرتابی کی۔ہم نے ان کا سختی سے حساب لیااور سختی سے انہیں سزا دی۔
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا
65:9. پس انہوں نے اپنے کرتوت کا نتیجہ چکھ لیا۔ ان کا آخری انجام خسارہ ہی رہا۔
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
65:10. ان کے لئے اللہ نے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ اے عقلمند ایمان والو! اللہ سے ڈرو۔ اللہ تمہارے لئے نصیحت نازل کی ہے۔
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
65:11. جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے انہیں اندھیروں 303سے روشنی کی طرف لا نے ہی کے لئے واضح کر نے والی اللہ کی آیتوں کو تمہیں سنانے رسول(بھیجا)۔ اللہ پر ایمان لا کر نیک عمل کر نے والوں کو جنت کے باغات میں وہ داخل کر ے گا، جن کے نچلے حصہ میں نہریں بہہ رہی ہوں گی۔ اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ نے ان کے لئے روزی بہتر بنا کر رکھا ہے۔
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا
65:12. تم لوگ یہ جان لینے کے لئے کہ اللہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، اوراللہ نے علم سے ہر چیز کو گھیر رکھا ہے، اللہ ہی نے سات آسمانوں507 کو اور زمین میں اسی طرح کے اس نے پیدا کئے425۔ ان کے درمیان احکام اترتے ہیں۔
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا
